Conf. univ. dr. Anca Peiu va fi prezentă la târgul de carte „Gaudeamus Radio România” cu volumul în traducerea sa „Cartea cu stafii. Zece povestiri”

Conf. univ. dr. Anca Peiu, cadru didactic la Departamentul de Engleză din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, a tradus volumul „Cartea cu stafii. Zece povestiri”, scris de Henry James.

La ediția din primăvara acestui an a târgului de carte „Bookfest”, conf. univ. dr.  Anca Peiu a fost prezentă cu versiunea proprie în limba româna a romanului „Strada Mare” de Sinclair Lewis.

La ediția din această toamnă a târgului de carte „Gaudeamus Radio România”, ea participă cu volumul „Cartea cu stafii. Zece povestiri” de Henry James, în traducerea sa.

Ambele cărți apar în colecția „Clasici ai literaturii” a Editurii Corint din București. Fiecare dintre cele două volume consistente beneficiază de câte o prefață temeinic documentată, semnată de traducătoare, de asemenea.

Henry James rămâne piatra de încercare a oricărui traducător din literatura engleză în limba română.